|
|
 |
 |
Homer like a Rolling Stone |
S14E02 - DABF22 |
|
Complètement ivre, Homer rentre chez lui en taxi, mais sans le savoir, il est filmé pour une émission de télé. Dans le taxi, il critique sa famille en déclarant qu'elle lui a gâché sa vie. Marge et les enfants voyant ceci sont très en colère contre lui et décident de l'envoyer une semaine en vacances dans le Rock "N" Roll Fantasy Camp. Sa famille s'est aperçu qu'Homer faisait tous les jours des |
| sacrifices pour elle et a décidé de le remercier en réalisant sont rêve. |
| Titre Original : How I Spent My Strummer Vacation |
| Titre Québécois : Homer revient toujours au Rock n' Roll |
| Première diffusion en France : 8 Novembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 10 Novembre 2002 |
| Invités : Mick Jagger - Tom Petty - Brian Setzer - Elvis Costello - Lenny Kravitz - Keith Richardlen |
| Carte Promo : 1 - 2 - 3 - 4 |
 |
|
Frères et soeurs ennemis |
S14E03 - DABF20 |
|
Homer prend le satellite et Bart passe son week-end devant la télé sans réviser pour le test important qu'il y a le lendemain. Bien sûr il échoue tandis que Lisa le réussit avec succès. Bart est renvoyé directement du CM1 au CE2 et Lisa du CE1 au CE2. Tous les deux se retrouvent dans la même classe ce qui engendre une certaine compétition. Par contre Bart a les meilleures |
notes car il a déjà fait cette classe ce qui engendre la jalousie de Lisa .... |
| Titre Original : Bart VS Lisa VS The Third Grade |
| Première diffusion en France : 20 Septembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 17 Novembre 2002 |
| Invités : Tony Benett - Carte Promo : 1 |
 |
|
La nouvelle Marge |
S14E04 - DABF18 |
|
Marge, qui se rend compte qu'après 3 enfants, elle n'est plus aussi sexy, décide de se faire faire une liposuccion pour mieux plaire à Homer qui d'après elle regarde un peu trop les autres femmes. Par contre, l'hôpital se trompe lui faisant poser des prothèses mammaires à la place. Pendant ce temps, Bart et Milhouse ont fait une bêtise qu'ils ont vu dans une ancienne série de Krusty qui est |
accusé par les médias de montrer trop de violence à la TV. Bart doit à tout prix refaire gagner le coeur du public pour Krusty... |
Titre Original : Large Marge |
| Première diffusion en France : 27 Septembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 17 Novembre 2002 |
| Ecrit par : Baha Men - Jan Hooks - Burt Ward - Adam West - Carte Promo : 1 - 2 |
| et filmés par les studios 24/24. |
| Titre Original : Helter Shelter |
| Première diffusion en France : 27 Septembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 1 Décembre 2002 |
| Invités : Bill Cosby - Slava Kozlov - David Lander - Larry Holmes |
| plus de se venger de lui.... |
| Titre Original : The Great Louse Detective |
| Première diffusion en France : 11 Octobre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 12 Décembre 2004 |
| Invités : Kelsey Grammer |
| de partir ailleurs, décide de faire quelque chose... |
| Titre Original : Special Edna |
| Première diffusion en France : 18 Octobre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 5 Janvier 2003 |
 |
|
Pour l'amour de Lisa |
S14E08 - EABF03 |
|
Pour son anniversaire, Lisa demande à Homer un journal intime électronique pour protéger ses secrets. Homer arrivant trop tard dans les magasins n'en trouve plus et décide de lui acheter une petite cassette idiote. Lisa qui est alors folle de rage en s'apercevant qu'Homer ne sait rien d'elle ne veut plus lui parler. Homer est très triste de cette situation, et il décide alors de faire |
appel à un detecive privé pour qu'il découvre les centres d'intérêt de Lisa et qu'il puise paraître comme un Bon père...... |
| Titre Original : The Dad Who Knew Too Little |
| Titre Québécois : Le père qui en savait trop peu |
| Première diffusion en France : 25 Octobre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 12 Janvier 2003 |
| Invités : Elliott Gould |
 |
|
Les Muscles de Marge |
S14E09 - EABF04 |
|
Le célèbre acteur Rainer WolfCastle a fait faillite et organise un vide grenier. Les Simpson décident alors de s'y rendent pour acheter de nombreux objets. N'ayant plus de place dans la voiture Homer est raccompagné par Rainer. Marge ramène donc les enfants en voiture, mais elle doit s'arrêter pour changer Maggie. En retournant à la voiture, elle se fait voler son collier par un voyou. Suite à l'accident Marge ne |
peut plus sortir dehors d'après le docteur elle souffre d'agoraphobie. Restant cloîtrée dans la cave, elle se met à se muscler avec les appareils de sport qu'a acheté Homer au vide grenier. Au fur et à mesure, elle devient de plus en plus musclée et fini par ressortir dehors complètement transformée... |
| Titre Original : Strong Arm of the Ma |
| Première diffusion en France : 15 Novembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 2 Février 2003 |
| Carte Promo : 1 |
 |
|
La foi d'Homer |
S14E10 - EABF06 |
|
Homer achète des places pour un match de Basket féminin. À la mi-temps, Ned Flanders se trouve sur la place gagnante et il peut alors tenter un panier à 150000 dollars. Avant de tirer il fait une prière et réussi son panier. Il repart donc avec la somme. Homer jaloux, essais de faire comme Flanders et de prier pour que ses souhaits soit exaucés. Cette méthode marche à la perfection et Homer souhaite |
| une nouvelle maison vu que la sienne tombe en ruine. En allant à l'église il tombe dans un trou et un avocat lui conseille d'attaquer l'église en Justice. Homer gagne le procès et l'église n'ayant pas de quoi le payer lui offre le bâtiment. Les Simpson déménagent donc pour habiter dans l'église... |
| Titre Original : Pray Anything |
| Première diffusion en France : 22 Novembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 9 Février 2003 |
| Invités : Lisa Leslie |
 |
|
Homer va le payer |
S14E11 - EABF05 |
|
Bart découvre une cassette contenant une pub pour la mauvaise haleine où ses parents l'ont fait jouer. Humilié et fou de rage, il apprend que l'argent qu'il aurait dû gagner dans la pub a été gaspillé par Homer. Convaincu qu'Homer est un mauvais père, il va voir un juge afin d'être émancipé et partir de la maison familiale. Bart gagne son procès et habite dans un loft de Krusty. Puis il découvre ensuite |
| que dans l'immeuble où il habite se trouvent des Fan de Skate dont le grand Tony Hawk! Homer prêt à tout pour récupérer son fils défit le grand champion de Skate dans un terrible duel... |
| Titre Original : Barting Over |
| Première diffusion en France : 29 Novembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 16 Février 2003 |
| Invités : Tony Hawk - Blink-182 - Arthur Miller - Ornette Coleman - Walter Cronkite |
| Carte Promo : 1 - 2 - 3 - 4 |
 |
|
La reine de l'orthographe |
S14E12 - EABF07 |
|
Lisa qui est la meilleure de son école en orthographe devient populaire en remportant les concours. Pendant ce temps, Homer est devenu dingue d'un nouveau sandwich au travers de porc servi au Krusty Burger, mais celui-ci est une série limitée. Accroc il se déplace avec un groupe dans toutes les régions sui servent encore le sandwich. De son côté Lisa arrivée en finale est invitée à perdre si elle veut |
| aller dans l'université de son choix.... |
| Titre Original : I'm Spellind As Fast I'Can |
| Première diffusion en France : 6 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 16 Février 2003 |
| Invités : George Plimpton |
 |
|
Le péché de Ned |
S14E13 - EABF08 |
|
Depuis la mort de Maude Ned se sent très seul. Un beau jour ou il s'apprétait a fermer son magasin pour gaucher, entre une ravissante jeune femme qui lui demande de bien vouloir sortir avec elle. La femme en question est la célèbre actrice Sara Sloane qui est à Springfield pour le tournage d'un film. Après le tournage, Sara propose à Ned de partir avec elle à Hollywood. Ned |
refuse mais lui propose au contraire qu'elle reste avec lui à Springfield. Sara accepte et tente tant bien que mal d'évitez les médias et de mener une vie avec Ned ... |
| Titre Original : A Star is Born-Again |
| Première diffusion en France : 13 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 2 Mars 2003 |
| Invités : James L.Brooks - Helen Fielding - Marisa Tomei |
 |
|
Le député Krusty |
S14E14 - EABF09 |
|
Pendant que les Simpson regardaient la Tv un terrible tremblement de terre survient. Sa cause: les couloirs aérien ont été modifiés et les avions passent tout près de la maison des Simpson ! Malgré les protestations de la famille rien ne change et après avoir tout essayé sans succès même vendre leur maison les Simpson vont voir le représentant du congrès qui meurt pendant le rendez-vous. |
Bart propose comme remplaçant Krusty qui va être élu par le partie républicain.... |
| Titre Original : Mr Spitz Go To Washington |
| Première diffusion en France : 20 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 9 Mars 2003 |
| Invités : Joe Montegna |
 |
|
Homer, Patron de la Central |
S14E15 - EABF10 |
|
Le soir de la Saint Valentin Marge s'endort alors qu'Homer avait tout préparé pour passer une merveilleuse nuit d'amour . Frustré et déçu il décide de se consacrer plus à son travail et s'aperçoit alors que le propriètaire légal de la centrale nucléaire est un canari. Homer s'en débarasse alors et se fait prendre comme nouveau gogo par Mr.Burns. Mais Homer avait tout manigancer et profite |
de l'occasion pour renvoyer Mr.Burns et devenir le nouveau patron de la central ... |
| Titre Original : C.E. D'Oh ! |
| Première diffusion en France : 20 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 15 Mars 2003 |
 |
|
La Guerre pour les Etoiles |
S14E16 - EABF11 |
|
Après qu'un réalisateur anglais soit venu à l'École de Springfield et convaincu Lisa de choisir son métier celle-ci s'adonne à l'astronomie mais les lumières de la ville gênent à l'observation des étoiles alors elle décide de faire une pétition afin de les interdire..mais les gangster profite de l'occasion pour commettre plus de délits. Pendant ce temps Bart humilié par Nelson et filmé par le réalisateur |
anglais essaie de retrouver son honneur en volant l'ornement en or de la voiture de Gros Tony. |
| Titre Original : Scuse Me While I Mis The Sky |
| Première diffusion en France : 3 Janvier 2004 |
| Première diffusion aux USA : 30 Mars 2003 |
| Invités : Eric Idle |
 |
|
Le Gay Pied |
S14E17 - EABF12 |
|
Pour passer le temps les Simpson se mettent à la construction d'un gigantesque puzzle mais ils ne trouvent plus la dernière pièce. Les Simpson cherchant la pièce partout dans la maison ,Homer tombe sur un coffret contenant de vieux souvenirs de Marge et il y découvre une lettre lui étant adressée que Marge ne lui a jamais donnée disant qu'ils n'étaient vraiment pas faits l'un pour l'autre. |
Homer effondré après avoir lu la lettre pense que Marge le déteste et est restée avec lui juste à cause de la naissance de Bart. Il décide se s'en aller du foyer conjugal et de partir habiter dans un appartement avec 2 Homosexuel. |
| Titre Original : Three Gays Of The Condo |
| Titre Québécois : L'idiot du village |
| Première diffusion en France : 18 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 14 Avril 2003 |
| Invités : Scoot Thomson - Ben Shatz - Terry W Green - "Weird Al" Yankovic |
 |
|
Le tube qui tue |
S14E18 - EABF13 |
|
Alors que les Simpson chantent aux portes des gens des quantiques de Noël pour l'occasion des Fêtes un avocat leurs interdit de chanter ces chants sans verser des droits d'auteur. Homer mécontent décide de créer son propre chant de Noël mais il n'a aucune inspiration. Flanders vient l'aider mais Homer comme d'habitude le rejette et tout à coup l'inspiration lui vient il décide de |
créer une chanson sur Flanders afin de se moquer de lui. Homer se fait produire son tube et passe n1, les reprises s'enchaînent et on entend plus que sa chanson à la radio. Lassés les Simpson décident de s'éloigner un peu de Springfield pour échapper à la chanson d'Homer ils se réfugient donc dans le Ranch "Moi-Paresseux" ou tandis qu'Homer essaie de faire fuir des Castor pour que les indiens retrouvent leurs terres Lisa s'éprend d'un jeune Cow-boy qui partage les même idéaux qu'elle... |
| Titre Original : Dude, Where's My Ranch ? |
| Première diffusion en France : 28 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 27 Avril 2003 |
| Invités : David Byrne - Andie Serkis - Jonathan Taylor Thomas - Carte Promo : 1 |
 |
|
Le chien-chien à son Homer |
S14E19 - EABF14 |
|
Alors que Bart et ses amis espionnent Lisa les filles dans sa cabane,Lisa remarque le mauvais tour des garçons et suite a leurs affrontements la cabane de Bart s'écroule, Homer promet à celui ci qu'il va lui en construire une meilleure mais Marge voyant la lenteur des travaux décide de demander de l'aider aux Amish pour en construire une nouvelle. Une foi la cabane terminée |
Bart invite toute la ville pour fêter l'événement mais lors de la soirée la Cabane prend feu et Homer reste coincé à l'intérieur avec le Chien. Homer demande au Chien de venir l'aider mais celui ci comme un lâche s'enfuit de la cabane en feu. Mais Boule de Neige 2 le chat, vient au secours d'Homer. Homer en rage contre le chien qui l'a laissé tomber ne daigne plus lui parler et le banni. Alors que le Chien est dans le jardin un photographe le remarque avec une canette de bière sur son nez et le prend en photo. Le propriétaire des brasseries Duff décide de faire du Chien sa nouvelle mascotte a la place de Duffman. Les Simpson sont sur le point de se faire beaucoup d'argent mais a ce moment l'ancien propriétaire du chien qui l'avait abandonné sur le champ de course dans le première épisode revient s'étant rendue compte du tas d'argent que le chien pouvait lui rapporter et décide de le reprendre étant donné que Homer l'a précédemment banni....
|
| Titre Original : Old Yeller Belly |
| Première diffusion en France : 28 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 14 Avril 2003 |
| Invités : Stacy Keatch - Carte Promo : 1 |
 |
|
Marge chauffeur de maître |
S14E20 - EABF15 |
|
Marge accompagne la classe de Bart avec le proviseur Skinner à l'aquarium mais Bart ne peut s'empêcher de faire une bêtise qui va le conduire tout droit à l'hôpital. Mais comme Homer est seul a avoir la carte d'assurée social et que celui ci est introuvable Bart et retenu prisonnier dans sa chambre. On décide alors de lui offrir un téléphone portable mais Homer l'utilise même |
en conduisant et se fait retirer son permis. Homer obligé de se rendre a pied a son travail lui apporte quelques avantages... pendant ce temps Marge est exténuée de conduire tout le monde partout en voiture chaque jour....
|
| Titre Original : Brake My Whife, Please |
| Première diffusion en France : 23 Décembre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 11 Mai 2003 |
| Invités : Jackson Brown - Jane Kaczmarek - Steve Buscemi - Carte Promo : 1 |
 |
|
Et la cavalerie arriva |
S14E21 - EABF16 |
|
Bart et Milhouse entre par effraction chez Ned Flanders, la il s'amuse et mettent la pagaille dans sa maison, jusqu'au moment ou Ned et ses enfants rentrent et appellent la police qui intervient de suite. Les deux vandales sont tout de suite arrêtés et Ned ne faisant pas confiance au système judiciaire demande à Marge de leurs trouver une sévère punition. Marge décide de prendre |
Bart et d'autres enfants à problèmes : Nelson, Ralf.. et de les inscrire dans les "Guerriers Indien Pré-Ados". Homer se propose pour devenir leurs leader. Mais passant ses journées à regarder la des matches TV, il ne s'occupe pas du groupe. Marge décide prendre en main le groupe et avec elle ils accomplissent des tas de bonnes action jusqu'au jour ou une nouvelle bande "Les Juniors de la cavalerie" dirigé par Kirk VanHouten fait son apparition et empiète sur leurs territoire.....
|
| Titre Original : The Bart Of War |
| Première diffusion en France : 4 Septembre 2004 |
| Première diffusion aux USA : 18 Mai 2003 |
| Carte Promo : 1 |
 |
|
Moe, le baby-sitter |
S14E22 - EABF17 |
|
Toute la ville s'est réunie au jardin botanique de Springfield pour assister à l'éclosion d'une plante qui se produit tous les 1000 ans. Moe qui cherche désespérément le contact humain s'y rend. Mais ayant trop de monde dans le jardin, une personne doit partir, Moe est bien sur tout de suite désigné. Lors de son éclosion la fleur relâche un gaz effroyable et toute la ville s'en va en panique. |
Moe voulant en finir avec la vie s'apprête a se jeter d'un pont au moment ou Homer qui roule a tout de vitesse frêne d'un coup sec , se qui a pour conséquence de détaché la ceinture du fauteuil bébé et Maggie est expulsé de la voiture. Elle tombe, sauvé de peu, dans les Bras de Moe, qui devient le nouveau héro de la ville. Mais Maggie s'est attaché à Moe et veut le voir sans arrêt, Marge finit donc par demander à Moe d'être son baby-sitter....
|
| Titre Original : Moe Baby Blues |
| Première diffusion en France : 25 Décmbre 2003 |
| Première diffusion aux USA : 13 Mai 2003 |
| Invités : Joe Mantegna |
|
|
Untitled Document
|
