Lisa se lit d’amitié avec Micheal, un enfant solitaire évité par tout le monde de peur d’avoir affaire à son père : Gros Tony. En signe de gratitude Gros Tony invite la famille Simpson à un diner, mais après que, encouragé  par Lisa, Micheal avoue à son père devant une famille rivale qu’au lieu de reprendre les affaires familiales

Arès que Bart est commis plusieurs bêtises durant l’enterrement de la femme épousé par Homer à Las Vegas, Marge décide d’emmener Bart voir un psychologue. Celui si lui conseille alors, afin d’acquérir de la concentration, de se mettre à jouer de la batterie, un instrument dont Bart ne va bientôt plus pouvoir se passer. Faisant trop de bruit à la maison Lisa décide de faire jouer Bart dans

son groupe de Jazz et lors de leur production dans un bar, il se fait remarquer par un célèbre groupe qui décide alors de l’engager. Jalouse que Bart est réalisé son rêve, Lisa décide de recueillir des animaux abandonnées pour les préserver de la mort …

Marge se découvre un don pour la menuiserie, hélas sous prétexte que c’est une femme personne ne veut l’engager. Afin de travailler malgré tout Homer se fait passer comme l’auteur des productions de Marge qui les fabriquent en cachette.  Mais Homer finit par prendre trop de crédit au goût de Marge qui le laisse se débrouiller tout seul alors qu’ils venaient de décrocher un gros