Philippe PEYTHIEU fait du doublage depuis 1984, mais c'est en 1990 que la FOX* (*Chaîne productrice et propriétaire des Simpson) le choisit pour doubler Homer Simpson. Avec actuellement 16 saisons et bientôt 17 des Simpson, il ne trouva la bonne voix d'Homer (celle que vous connaissez tous) que depuis la 4ème saison. Il double également Otto Bus et Abraham Simpson. Mais il n'a pas que les Simpson à son actif, il est aussi le doubleur français de Lord Voldemort dans le premier volet du film Harry Potter. Il a bien sûr à son actif des tas d'autres films : Danny de Vito dans Big Fish (2004) ainsi que la série américaine 24 Heures Chrono, le pingouin dans la série animée The Batman …

Dan CASTELLANETA, dit " l'homme au 1000 voix " est né le 10 Septembre 1958 à Chicago. Il a un vrai talent d'adaptation avec sa voix, ce qui lui permet de prendre aisément des voix totalement différentes. Il fait d'ailleurs plusieurs personnages dans les Simpson outre Homer : Abe Simpson, Luigi, Kodos, le maire Quimby , Tahiti Mel , Barney , Krusty , Willie ... Il a fait également des apparitions à la télévision, notamment dans un épisode de la série Stargate SG1

Véronique AUGEREAU interprète Marge Simpson , Patty et Selma Bouvier ainsi que Jackie Bouvier depuis 1990. Elle est aussi bien dans la réalité que dans la série l'épouse d'Homer Philippe PEYTHIEU. Elle a aussi doublée les voix de personnages dans les séries : : The Shield ; Une nounou d'Enfer ; X-Files ; Buffy Contre les Vampires , Angel , Alerte à Malibu , Arabesque ;Le Protecteur ; Millenium ; Jhon Doe etc...

Julie Kavner est née le 7 Septembre 1951 à Los Angeles en Californie et a fait ses études à l'Université de San Diego. Riche de son expérience dans le milieu cinématographique, elle interprète dans les Simpson : Marge , Patty et Selma ainsi que Jackie Bouvier.

Jöelle GUIGUI a été choisie par la FOX pour faire la voix de Bart Simpson étant donner que Bart est un adolescent qui n'a pas encore muer, il fallait une voix un peu féminine et pour chance, elle en avait assez juvénile. Mais elle n'a pas toujours voulu devenir doubleuse celle-ci a fait des études de Médecines à Casablanca au Maroc. Elle a aussi doublée les voix de personnages dans les séries : Cosby Show ; Olive et Tom ; Animaniacs ; Dallas .....

Nancy Cartwright interprète le Bart Simpson Américain, beaucoup de gens pensent que c'est un homme qui double Bart mais non, il fallait une femme pour faire une voix de jeune garçon. Elle double également Nelson, Todd Flanders, Kearney et Ralph Wiggum. Elle a prêter sa voix dans de nombreuses séries animées comme : Aladdin , les Animaniacs , Dieu le dibale et Bob , les Razmokets , Timon et Pumba ...

Aurélia BRUNO est issue d'une famille de comédien et c'est très jeune qu'elle aussi décide d'en faire son métier. En 1990 elle est engager par la FOX pour doubler Lisa et Milhouse. Elle a également doubler les voix de personnages dans les séries : Urgences ; Les Feux de l'Amour ; Les 4 Filles du Docteur March ; Princesse Sarah... Mais aussi dans des longs-métrage comme : Le Roi Lion 2 et les Aventures de Bernard et Bianca. .

Yeardley Smith ou Martha Maria Yeardley Smith interprète uniquement Lisa Simpson, Elle est née le 3 Juillet 1964 à Paris et poursui en parallèle du doublage des Simpson une véritable carrière d'actrice. Elle a joué dans plusieurs films comme Pour le pire et pour le meilleur et La vie, L'amour, Les vaches ...