| Simpson-Halloween.com | : Guide des Episodes

		Tous les goûts sont permis	S16E02 - FABF20

		Marge rêve d'une nouvelle cuisine car la sienne tombe en ruine, Homer décide de la lui construire et la démonte entièrement. Pendant les travaux Marge découvre caché entre des plaques de béton d'anciennes revues coquines que Homer avait planqué là. Après s'être un peu disputer Marge force Homer a les jeter et celui si s'exécute. Peu après Bart et Mhilouse les sortent de la poubelle pour les

regarder et décident à vivre comme dans les années 70.Pendant ce temps Marge s'entraîne dans sa cuisine afin de gagner un grand concoure auquel elle s'est inscrit. Mais jusqu'à qu'elle point ira t'elle pour le gagner ? .....

Titre Original : All's Fair in Over War

Audience USA : 11,5 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France : 2005 ?

Première diffusion aux USA : 14 Novembre 2004

Ecrit par : Matt Selman - Invités : Thomas Pynchon - James Caan - Carte Promo : 1 - 2 - 3

		Coucher avec l'ennemi	S16E03 - FABF19

		Alors que Lisa joue a la marelle, ses camarades se moquent de ses fesses qui sont soit disant trop grosses, Lisa se sent complexer par son poids et décide de se mettre au régime. Pendant ce temps Bart a obtenu une excellente note à son contrôle et mérite la fête que ses parents lui avait promient. Mais celle ci le déçoit beaucoup car Marge n'a pas invité un seul des ses copains. Marge

qui se sent rejeté par ses enfants a besoin d'exprimer son affection a quelqu'un et prend sous son aile Nelson Muntz , pour le quel elle prend pitié quand elle découvre qu'il vit seul avec sa mère qui ne s'occupe pas de lui et que son père à quitter la maison. Elle décide de l'héberger chez elle ce qui ne ravi pas Bart qui va tout faire pour que Nelson redevienne heureux et parte de chez lui...

Titre Original : Sleeping With the Enemy

Audience USA : 9,9 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France : 2005 ?

Première diffusion aux USA : 21 Novembre 2004

Ecrit par : Jon Vitti - Carte Promo : 1

		Le mal de mère	S16E04 - FABF22

		Une orde de journalistes arrivent à Springfield pour parler des dernières magouilles du maire Quimby, parmi les journalistes se trouve Chloe Talbot une ancienne amie de Marge au lycée qui est devenue une brillante journaliste. Marge décide de l'inviter à dîner pour reprendre contact et Lisa se trouve vite des atomes crochus avec Chloe qui représente pour elle le modèle de la réussite féminine.

Mais Marge ne voit pas d'un bon œil que Lisa s'entiche trop de son amie qui a quitté Springfield pour réussir sa carrière tandis qu'elle y est restée pour vivre avec Homer .....

Titre Original : She Used to Be My Girl

Audience USA : 10,3 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France : 2005 ?

Première diffusion aux USA : 5 Décembre 2004

Ecrit par : Tim Long - Invités : Kim Cattrall

		Business Bart	S16E05 - FABF21

		Après que Bart est perdu sa dernière dent de lait, il commence a déprimer car il ne se considère plus comme un enfant. Pour s'occuper il décide de monter son affaire de slogans humoristique sur T-shirts. Un jour il finit par attirer l'attention de Goose Gladwell un vendeur de cadeaux humoristiques et devient bientôt un géant du T-shirts à gags. Homer qui s'est fait renvoyé de son travaille vit avec les

payes de Bart et finit par estimé qu'il n'a plus sa place dans la famille, et afin de se rendre utile il décide de passer plus de temps avec Lisa , et à l'aider sur son projet de Science. Mais quand Bart découvre que Gladwell s'est joué de lui et n'est qu'un escroc, Homer décide de prendre les choses en main et d'allez dire deux mots à l'employeur de son fils .....

Titre Original : Fat Man and Little Boy

Audience USA : 10,3 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 12 Décembre 2004

Ecrit par : Joel H. Cohen - Invités : Eric Idle

		Papy fait de la contrebande	S16E06 - FABF16

		Lorsque Mr Burns ferme le programme de prescription de médicaments aux employés, les citoyens de Springfield n'ont plus assez d'argent pour acheter leurs couteux et indispensables médicaments. Afin de maintenir la ville approvisionnée en médicaments, Homer et Grand père Simpson se rendent régulièrement au Canada afin d'en achetés avec de fausse cartes

de santé canadienne. Jusqu'au jour ou Apu et Ned décident de les accompagnés et qu'ils se fassent attrapés à la frontière et mit en prison pour contrebande. Ils sont finalement libérés mais interdit de séjour dans le pays. Pendant ce temps, Smithers souffre du manque de médicaments qui lui sont nécessaire et Mr.Burns est pris à son propre piège. Il décide donc de partir cherché des médicaments avec l'aide d'Homer et son père ......

Titre Original : Midnight Rx

Audience USA : 8,2 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 16 Janvier 2005

		Maman de Bar	S16E07 - GABF01

		Après un bon repas au restaurant pour fêter la fin des dettes immobilières d'Homer, celui-ci se rend comme à son habitude au Bar de Moe. Au même moment un inspecteur de l'hygiène entre dans le bar pour le contrôlé, mais celui si étant un vieille ami de Moe il ferme les yeux sur les écarts du bar. Mais après avoir mangé un oeuf pas très sain dans le bocal, celui ci s'empoisonne et meurt. Il laisse bientôt

place à un nouvel inspecteur, plus sévère qui ferme le bar de Moe. Homer décide de faire un près à Moe a fin qu'il puisse réouvrir son Bar. Marge au début un peu rétissante de la décision d'Homer, finit elle aussi par aidé Moe en travaillant à son Bar et en lui donnant l'idée de le transformer en Pub Britannique. La nouvelle formule du Bar de Moe rencontre un tel succès que ceux si gagnent beaucoup d'argents. Mais Homer devient jaloux lorsque il s'aperçoit que Marge passe beaucoup plus de temps avec Moe qu'avec lui....

Titre Original : Mommie Beerest

Audience USA : 10 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 30 Janvier 2005

		Déluge au stade	S16E08 - GABF02

		Homer est repéré par des grands athlètes comprenant Brady, James, Sapp, Yao et Kwan après avoir réalisé sans le vouloir une originale chorégraphie à une fête locale. Les athlètes lui demande donc de réaliser leurs dance de la victoire. Très vite on lui demande de réaliser la chorégraphie du Super Bowl. Pendant ce temps, Ned Flanders se met au tournage de films biblique qui semble plaire à toute

la ville mais pas à Marge Simpson car ceux si sont truffé de violence. Homer qui n'arrive pas a trouvé d'idée original pour sa chorégraphie à la veille de l'événement décide de faire appel au sens créatif de Ned pour faire à 2 une chorégraphie inoubliable ...

Titre Original : Homer and Ned's Hail Mary Pass

Audience USA : 23,1 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 6 Février 2005

Invités : Tom Brady - Yao Ming - LeBron James - Michelle Kwan Carte Promo : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

		Le Rap de Bart	S16E09 - GABF03

		Bart fugue de la maison pour allez assister à un concert de 50 cents après que Marge lui ai interdit. De retour à la maison, il s'aperçoit qu'il va se faire passer un savon et décide de faire une fausse lettre de kidnapping pour que ses parents ne soient plus fâchés contre lui. Les Simpson appellent la police a fin de retrouvé Bart qui a trouvé une planque chez le père de Milhouse. Pendant ce temps le

chef Wiggum qui en a marre de passer pour le mauvais flic va tout faire pour résoudre cette affaire.

Titre Original : Pranksta Rap

Audience USA : 15 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 13 Février 2005

Invités : 50 cents - Carte Promo : 1

		Mariage à tous prix	S16E10 - GABF04

		Après qu'un journaliste est fait une très mauvaise réputation à la ville de Springfield, les habitants n'ont pas d'autres choix que de prendre des mesures radical a fin de faire revenir les touristes. Ils décident alors de légalisé les mariages gay , ce qui attire bien sur une foule homosexuel, mais le révérend Lovejoy refusant de les célébrer, Homer décide d'obtenir le certificat de Révérend et de marié les

couples homosexuels, ceci étant biensur payant... Mais l'ambiance festive grâce à l'argent des mariages devient vite plus froide lorsque Selma demande à Homer de la marié avec une joueuse de Tennis professionnel ....

Titre Original : There's Something About Marrying

Audience USA : 10,5 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 20 Février 2005

Carte Promo : 1

		Qui s'y frotte, s'y pique	S16E11 - GABF05

		Après que Bart n'est pas cessé d'embêter Lisa au cours d'un voyage scolaire celle ci décide se défendre à l'aide de la justice. En effet elle obtient du juge que Bart ne puisse l'approché à plus de 6 mètres. Une situation qui devient vite difficile à gérer pour lui et sa famille. Pendant ce temps Grampa demande à Homer de le remplacer au magasin ou celui ci travaille pendant quelques temps. Mais Homer

fini par être engagé à la place de son père...

Titre Original : On a clear day I can't see my sister

Audience USA : 9,1 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 6 Mars 2005

Invités : Gary Busey

		Bébé Nem	S16E12 - GABF06

		Pendant que Selma fait passer son permis de conduire à Mr.Burns, celle-ci se met à souffrir de violentes bouffées de chaleur. Après s'être rendue à l'hôpital, le docteur l'informe qu'elle a atteint l'âge de la ménopause. Celle-ci qui pense ne jamais pouvoir avoir d'enfants, prend la décision d'en adopter un. Après un échec à Springfield, Lisa lui conseille de se rendre en Chine où il est beaucoup

plus facile d'adopter une fille Ainsi dit, ainsi fait Selma et les Simpson se rendent en Chine , mais Selma a omit de préciser qu'elle devait avoir un mari pour adopter un enfant. Elle demande donc à Homer de jouer le rôle de son mari le temps de l'adoption...

Titre Original : Goo Goo Gai Pan

Audience USA : 8,7 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 13 Mars 2005

Invités : Lucy Liu - Robert Winger - Carte Promo : 1

		Mobile Homer	S16E13 - GABF07

		Marge souhaite qu'Homer contracte une assurance vie au cas ou en cas de malheur à celui-ci, elle puisse continué à s'occuper des enfants sans risquer de manquer d'argents. Mais Homer trop soumis aux accidents n'arrive a s'assuré dans aucune assurance. Du coup Marge souhaite que la famille fasse des économies pour qu'elle puisse avoir un peu d'argent de côté. Seulement Homer qui ne supporte

plus le régime bière et donuts décide de dépenser toutes les économies de Marge dans l'achat d'un mobil home, ce qui crée des tensions dans le couple ...

Titre Original : Mobile Homer

Audience USA : 8,6 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 20 Mars 2005

		Le bon, les brutes et la balance	S16E14 - GABF08

		Alors que les Simpson se rendent dans la ville rivale de Springfield : Shelbyville, ils décident d'assister à une comédie musicale qui se moque des habitants de Springfield. Marge décide alors de réagir et fait construire grâce à Frank Gehry une sale de concert de musique classique. Mais celle si tombe bientôt en ruine étant donner que ce genre de musique ne branche pas du tout les

Springfildiens. Afin de ne pas ruiner la ville Mr.Burns décide de racheter l'édifice et d'en faire une prison gigantesque. Par la suite Homer qui ne parvient pas à obtenir le poste de gardiens qu'il désire va se retrouver incarcérer pour des raisons de pacotilles. Mais celui si va très vite s'adapter au milieu carcéral en devenant une balance pour le compte de Burns ...

Titre Original : The Seven-Beer Snitch

Audience USA : 7,3 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 3 Avril 2005

Invités : Joe Mantegna - Charles Napier - Frank Gehry

		Future-Drama	S16E15 - GABF12

		Alors que Bart et Lisa se chamailles dans la rue, ils tombent par hasard dans le laboratoire du professeur Frink qui avait prédit leur arrivée. En effet celui-ci a inventé un super ordinateur qui est capable de prédire le futur grâce a l'astrologie. Bart et Lisa intrigué vont se retrouver a regarder sur grand écran leurs adolescence. Triste futur qui se dévoile à eux puisque Homer et Marge sont séparés,

Bart a des problèmes avec sa petite copine et Lisa sort avec un Milhouse version musclor qui va lui gâcher la vie ….

Titre Original : Future-Drama

Audience USA : 8,3 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 17 Avril 2005

Invités : Amy Poehler - John Dimaggio

		Une grosse tuile pour un toit	S16E16 - GABF10

		Alors qu'Homer s'est fait rejeter par ses amis, de violentes intempéries sévissent à Springfield. Marge insiste pour qu'Homer répare le toit qui est en mauvais état et laisse pénétrer la pluie. Un soir Homer se rend dans un nouveau Bar dans le quel il va faire la connaissance de Ray un couvreur qui va bientôt devenir le nouveau meilleur ami d'Homer et accepté de l'aider à réparer son toit.

Mais Homer semble le seul à connaître ce Ray et son entourage s'inquiète de son comportement qui devient psychotique lorsque Ray ne vient jamais aider Homer comme il le lui avait dit …

Titre Original : Don't Fear the Roofer

Audience USA : 10,4 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 1 Mai 2005

Invités : Amy Poehler - John Dimaggio - Carte Promo : 1 - 2 - 3

		La grande malbouffe	S16E17 - GABF11

		Bart prend énormément de poids après être devenu accroc à la mal-bouf, causé par la récente acquisition de distributeurs de friandises à l'école élémentaire. En effet celui ci ne mange plus que des bonbons ou des gâteaux qu'ils stocke dans sa chambre et dévore en cachette. La situation devenant invivable les Simpson décident d'envoyer Bart dans un ranch d'amaigrissement forcé

appelé " Serenity Ranch ". Mais les factures devenant trop importantes les Simpson transforment leurs maison en en centre d'accueil pour voyageurs allemand .....

Titre Original : The heartbroke kid

Audience USA : 11,7 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 1 Mai 2005

Invités : Albert Brooks - Carte Promo : 1

		Krusty, chasseur de star	S16E18 - GABF13

		Le mini marché étant une fois de plus braqué, les Simpson ne peuvent s'y rendre pour faire leurs courses et décident pour varier de manger exclusivement végétarien. Lors du repas tous les Simpson excepté Lisa souffre de maux d'estomacs. Lisa qui est habitué à la nourriture végétarienne prend alors en charge sa famille qui souffre le martyre. Pour les faire s'endormirent Lisa chante

à sa famille une berceuse et lorsque que les Simpson s'aperçoivent à la télévision que Krusty organise un concours de jeune talents, ils décident d'y inscrire Lisa. Le gagnant se verra de plus « cartoonisé » dans Itchy et Scratchy. Lors des auditions Lisa au départ confiante s'aperçoit que la concurrence est rude. Lorsqu'une une jeune fille nommée Clarissa chante la chanson que Lisa comptait chanter, Homer décide d'écrire en vitesse des paroles pour Lisa. Celle-ci bouleverse le publique et Lisa est retenue pour la suite. Homer devient alors l'agent et parolier de Lisa …

Titre Original : A star is Torn

Audience USA : 9,2 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 8 Mai 2005

Invités : Fantasia Barrino - Carte Promo : 1

		Le jugement dernier	S16E19 - GABF14

		Bart et Lisa se chamailles alors qu'ils sont chez le coiffeur, puis lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils se sont massacrer les cheveux et que des élèves de Springfield muni d'appareil photo cherche a immortaliser leurs coupes, ils s'enfuient pour leurs échapper. Croisant Homer durant leur fuite, ceux si décident d'allez voir un film traitant de l'apocalypse au cinéma. Homer bouleverser par le film

décide de calculé la date du jugement dernier. D'après lui celle si arriverait dans 1 semaine. Bien entendu personne ne voulut le croire jusqu'au moment ou un dirigeable transportant des stars s'écrase comme Homer l'avait prédit. Là toute la ville paniquée se rend chez les Simpson pour écouter les conseils de survie à l'Apocalypse.

Titre Original : Thank God, It's Doomsday

Audience USA : 9,2 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 8 Mai 2005

Invités : Baha Men - Los Lobos

		Diablesses chez Ned.com	S16E20 - GABF15

		Homer confie Maggie à Ned pour qu'il puisse allez voir au cinéma un film dont Lisa a gagné les places lors d'un concours radio. Au retour, Ned confie à Homer qu'il a quelques difficultés financières, Marge lui suggère alors de louer une des pièces de sa maison à des étudiants. Intéressé Ned accepte d'héberger deux jeunes étudiantes. Par la suite alors que Bart et Milhouse surf sur le net, ceux

si découvrent que les 2 jeunes fille s'exhibent sans vergognes devant leurs webcam. Homer qui découvre cela le raconte à tout Springfield, et Ned devient sans savoir pourquoi la risée de la ville. Marge qui apprend le mauvais tour d'Homer l'oblige à tout raconter à Ned. Celui si qui se sent trahi décide de quitter Springfield …

Titre Original : Home away from Homer

Audience USA : 8,7 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 15 Mai 2005

Invités : Jason Bateman - Carte Promo : 1

		Le père, le fils et le saint d'esprit	S16E21 - GABF09

		Une fête Médiévale est organisé à l'école élémentaire de Springfield et des rôles sont distribués à chacun des élèves. Ainsi, Lisa devient la reine, Willie le bouffon et Bart le tonnelier. Une mauvaise blague vient gaché la soirée et Bart est accusé d'en être l'auteur et est renvoyé. Ne sachant où l'envoyer Homer et Marge l'envoi dans une école catholique que Bart finira par apprécier

après avoir rencontré le père Sean qui lui ouvre les yeux sur la religion catholique. Homer finit lui aussi par se convertir sur les conseils du père, mais Marge refuse catégoriquement de changer de religion...

Titre Original : The Father, The Son, & The Holy Guest Star

Audience USA : 8,7 Millions de téléspectateurs.

Première diffusion en France :

Première diffusion aux USA : 15 Mai 2005

Invités : Liam Neeson - Carte Promo : 1